• Cours et enseignant

    • フランス語講座:初級〜上級レベル

      講師紹介

      母語フランス語話者。外国語教育における豊富な指導経験あり。

      大学・語学学校・カルチャーセンター等で40年以上の指導歴。

      • 1982年より日本在住

      • パリ第3大学 国立東洋言語文化学院(INALCO)卒業(日本学専攻、通訳・翻訳コース 学士号取得)

      • 同大学院修了(1989年)

      • 日本語能力試験1級 合格(1989年)

      詳細:https://www.anae-japan.com/

      📧 E-mail : christian.bouthier.japon@gmail.com


      Cours de japonais de niveau débutant complet à niveau traduction.

      À propos de l'enseignant

      Je suis professeur de japonais et de français langue étrangère depuis plus de 40 ans. J’ai enseigné à l’université, dans des écoles de langues, des centres culturels et en cours particuliers, depuis mon installation au Japon en 1982.

      Je suis titulaire d’une maîtrise de japonais (INALCO, 1989), précédée d’une licence en traduction et interprétation.
      Pour plus d'informations : https://www.anae-japan.com/professeur-de-japonais/

      📧 E-mail : christian.bouthier.japon@gmail.com

Cours disponibles

聖徳大学 OPEN ACADEMY の講座です。
フランスの現代社会を理解するために様々のテーマを導入します:日常生活、フランス人の考え方、宗教、政治、教育など。
毎回、新しい教材を使いますが、受講者の準備は要りません。授業内で教員と一緒にキーワード、主語と動詞などを確認して文章の構造を分析します。それを踏まえて和訳を試みます。単語の語源を応用して語彙力をアップします。その後、簡単な会話を練習します。このクラスではフランス語と日本語で解説します。

📧 E-mail : christian.bouthier.japon@gmail.com

2025年9月から 聖徳大学 OPEN ACADEMYの講座です。この講座は、まったくの初心者の方を対象に、やさしく、楽しく、確実に身につくレッスンをご提供します。

日本語が堪能で経験豊富なフランス人講師が、丁寧にサポートしますのでご安心ください。
**「読む・書く・聞く・話す」**の4技能をバランスよく習得し、実際に使えるフランス語を一緒に身につけましょう!

毎回の授業は、日常生活に身近なテーマを取り上げ、フランス文化や習慣にも触れながら進行します。
「Bonjour !」から始めて、「Je voudrais un café.」まで自然に言えるようになります!

 特徴
    •    日本語での丁寧な説明と、実際のフランス語での実践練習
    •    少人数制またはプライベートで、質問しやすい環境
    •    フランス語圏の文化・生活についての紹介も交えて、楽しく学習する

📧 E-mail : christian.bouthier.japon@gmail.com

Cours de français avec la méthode « Cosmopolite 3 ».

Kitsune : Grand manuel de japonais

Auteurs : Junko Ogawa et Fumitsugu Enokida
Éditeur : Dunod / Armand Colin
Parution : mai 2024
Niveau visé : Débutant à intermédiaire (A1 à B1)

Ce manuel propose une progression structurée en 15 leçons couvrant des situations de la vie quotidienne, telles que se présenter, demander son chemin ou faire des achats. Chaque leçon comprend des dialogues, des points de grammaire, des exercices corrigés, ainsi que des fichiers audio téléchargeables. Le livre inclut également des feuilles d’entraînement pour l’écriture des hiragana, katakana et kanji, ainsi que des glossaires bilingues.

📧 E-mail : christian.bouthier.japon@gmail.com