En Corée, comme vous vous en doutiez, on n'utilise pas de clavier AZERTY, mais un QWERTY.
Cela cause problème lorsque l'on veut utiliser à la fois un clavier qui puisse écrire en français et en coréen. En effet, soit on prend un clavier français et ainsi, on n'a pas les lettres hangeul. Soit on prend un clavier coréen et on ne sait plus où se trouvent les accents et la ponctuation en utilisant le français.
Il existe pourtant une solution très simple pour faire de votre clavier français AZERTY, un clavier qui puisse écrire en coréen. Il suffit pour ça d'aller dans les magasins d'informatique coréen (Yongsan, Techno Mart ...) et d'y acheter un pack clavier autocolant. Cela coûte environ 3000 wons. Vous les placez sur votre clavier français et le tour est joué !
Ah moi qui cherchait ce genre d'autocollants !
tu crois que ce genre d'autocolants sont vendus sur internet? faut que je me renseigne.
Par contre juste une petite parenthèse au sujet: comment fait-on pour avoir le clavier français au lieu du clavier anglais (changement de clavier avec la touche AltGr) lorsque celui-ci est en coréen? je sais pas si c'est clair mais je vois pas comment expliquer autrement
Je n'ai jamais vu les autocollants se vendre sur le net sur des sites français. Il faudra peut-être venir en Corée et aller à Yongsan pour te les procurer.
Pour le clavier français, il suffit d'installer sur ton ordinateur toutes les langues que tu veux utiliser à l'aide de la barre des langues.
Moi, je cherche une solution pour remplacer le clavier QWERTY/한 par AZERTY/한 ce qui permettrait de ne plus être embêté entre le Alt + Maj et le Alt Gr (quand je discute avec mes correspondants coréens ou que je surfe simplement sur internet, j'utilise souvent de l'anglais et du coréen et j'écris anglais avec le mode français AZERTY). Tout ce que je veux c'est un seul clavier AZERTY/한.
J'ai déjà essayé de modifier mon clavier avec le logiciel keyboard layout creator, mais sans succès..
Si jamais quelqu'un trouve une solution faites-nous en part s'il vous plaît!
tous_les_jours a écrit :Moi, je cherche une solution pour remplacer le clavier QWERTY/한 par AZERTY/한 ce qui permettrait de ne plus être embêté entre le Alt + Maj et le Alt Gr (quand je discute avec mes correspondants coréens ou que je surfe simplement sur internet, j'utilise souvent de l'anglais et du coréen et j'écris anglais avec le mode français AZERTY). Tout ce que je veux c'est un seul clavier AZERTY/한.
J'ai déjà essayé de modifier mon clavier avec le logiciel keyboard layout creator, mais sans succès..
Si jamais quelqu'un trouve une solution faites-nous en part s'il vous plaît!
C'est exactement ce que je cherche aussi! Je sais bien que ce sujet date un peu (beaucoup) mais je me demandais si tu avais eu une réponse? Ça serait vraiment bien...
